Mechanics VoiceOver представили ещё один ролик с демонстрацией русской локализации GTA Vice City
playground.ruГруппа локализации игр Mechanics VoiceOver опубликовала ещё одно новое видео, в котором продемонстрировала, как продвигается русская озвучка Grand Theft Auto: Vice City.
Авторы сообщили, что наметился значительный прогресс в сведении катсцен. Звукорежиссуру и актёру Дмитрию Рыбину приходится сводить с нуля, воссоздавая все мельчайшие детали: звуки шагов, всплески воды, бренчание посуды, да и в целом всего, что и делает звук игры таким живым.Записи актёров же продолжатся в марте. Можно ожидать не только демонстрацию уже записанных героев, но и абсолютно новых персонажей и актёров. По словам Mechanics VoiceOver, у них приготовлено ещё множество приятных сюрпризов.
В видео представлен один, но довольно любопытный персонаж. В кадре вы можете наблюдать работу Вероники Саркисовой.
