Не замена фильмам Питера Джексона: Создатели нового "Властелина колец" рассказали о сериале и показали снежного тролля

gamemag.ru:

Авторы предстоящего сериала "Властелин колец: Кольца власти" из компании Amazon не пытаются позиционировать свою работу как замену культовой трилогии "Властелин колец" режиссера Питера Джексона. Вместо этого шоу должно стать полностью альтернативной, иной интерпретации мира, созданного писателем Дж. Р. Р. Толкиным.

О сравнениях двух «Властелинов колец» в беседе с изданиемEmpire рассказалПатрик МакКей, один из шоураннеров «Колец власти». 

«Любой, кто возьмется за создание экранизации „Властелина колец“, обязательно должен понимать, насколько прекрасно Питер Джексон справился со своей работой. Мы тоже это понимаем, и выражаем свое уважение его работе издалека. Наше шоу — не конкурент фильмам», — объяснил Патрик МакКей. 

В том же интервью шоураннер объяснил, что «Кольца власти» также создаются без оглядки на другие популярные фэнтези-сериалы по типу "Игры престолов". Как считает команда Amazon, вместо того, чтобы перетягивать чужие идеи, куда эффективнее было углубляться в первоисточник, а именно работы самого Толкина.

«Разумеется, что можно устраивать бесконечные соревнования с соседями по цеху, но у нас была совсем другая мантра — не забывать о первоисточнике. Мы задумывались о том, как мир видит Толкин. На рынке есть множество других прекрасных фантастических вселенных, и многие из них великолепно берут красивейшие ноты. Но Толкин виртуозно играл сразу на всех инструментах. Он отличался художественным многообразием. 

Тот же „Гарри Поттер“ любим за сказочную атмосферу, историю дружбы, юмор. Но помимо этих элементов существует также политика, мифология, определенная глубина. Поэтому мы старались фокусироваться на вещах, которые отражают наше собственное видение, а не просто подсматривать у других авторов», — хаключил