«Отсутствующая» русская локализация Diablo Immortal: все сюжетные ролики на русском
noob-club.ruХотя разработчики Diablo Immortal за последние несколько дней умудрились отовсюду удалить упоминание русской локализации и русского языка в своей игре, в предзагруженном клиенте обнаружились многочисленные файлы с русской локализацией… вместе с основными сюжетными роликами Diablo Immortal. Мы собрали их все воедино и приправили официальной русской локализацией субтитрами, поскольку озвучка на отличные от английского, китайского и корейского языки со стороны Blizzard Entertainment и не планировалась. Обратите внимание! У второй половины ролика отсутствует оригинальная аудиодорожка, поскольку нам не удалось вытащить её из файлов игры.
Тем не менее, все русские субтитры были выставлены в соответствии с таймкодами из файлов официальной русской локализации игры. Поскольку мне (Mylisp) удалось заполучить предзагрузочные файлы игры на ПК, я решил в них немного покопаться. Какого же было моё удивление, что локализация текстом присутствует на все заявленные языки, в том числе на «заблокированный» русский.
Дело в том, что разработчики буквально несколько дней назад удалили любое упоминание наличия русского языка в игре, а вместе с этим и саму русскую локализацию: Скриншот страницы Diablo Immortal в магазине Battle.net 10 мая 2022 г. (слева) и 28 мая (справа). Русский язык исчез, хотя доступность в регионе «Европа и Россия» остался.
