Перевод: Что за почётный золотой трон, о котором говорил Ил'гинот? И кто может его занять?

noob-club.ru:

Когда игроки впервые столкнулись с Ил'Гинотом в рейде Измурдуный Кошмар, он сразу сумел заинтересовать любопытных пророческим шёпотом. Его слова немедленно были рассмотрены под самым большим увеличением, заботливо нашинкованы и смешаны, и стали использоваться в качестве туманных намёков на будущее не только Азерота, но и всей игры. Это не первый раз, когда Древние боги говорят с нами.

Но в отличие от головоломки Йогг-Сарона, в отсылки в словах Ил'Гинота кажутся более конкретными, более актуальными для World of Warcraft, чем любые общие пророчества, которые можно найти в каждой вдохновлённой Ктулху истории. Первый шёпот, который мы услышали, едва ли намекал на конкретное развитие событий — возможно, сначала это было отличительной особенностью рейдового босса, а вовсе не подсказкой. Фраза «алмазный король превратился в деревянную пешку» не слишком подходит событиям в Вечном Дворце — а ведь именно тогда мы снова слышим эти строки из уст королевы Азшары.

Следующие слова, которые произносит Ил'Гинот — теперь Возрождённая Порча, — в Ни'алоте, кажутся более продуманными. Они содержат отсылки на Мве'залу и заговор натрезимов, который мы раскрываем в ходе путешествия по Тёмным Землям… Да, предостережения уже начали сбываться. Тем не менее, осталось одно пророчество, которое ещё не раскрыло себя, а потому вызывает много внимания сообщества, как только дело касается обсуждения будущего World of Warcraft.