Перевод Starfield на русский язык может появиться в сентябре

lvgames.info:

В сети проходит обсуждение возможности выпуска локализации на русский язык предстоящей новинки Starfield. Авторы не потрудились выполнить перевод собственными силами, однако сообщество готовится это исправить собственными силами.

Правда если это будут выполнять силами фанаты, то работа растянется на несколько лет. Но не все так печально как может показаться на первый взгляд.

Один из пользователей утверждает, что перевод может появиться, но в варианте лишь техническом. Тесты на отображение текста уже проведены и игра работает нормально. Конечно же сам перевод в таком варианте может быть некоректен, а множество фраз просто потеряют смысл. С другой стороны игра станет для многих понятной хоть на каком-то уровне.

Стоит напонить, что ранний запуск состоится 1 сентября, тогда как глобальный запуск 6 числа того же месяца. Новинка выходит на ПК и консолях серии Xbox Series.