Сценаристы постарались добавить в каждую новую локацию дополнения The War Within разные способы преподнесения сюжета: от сюжетных и побочных заданий до многочисленных книг, разбросанных по разным частям Каз Алгара. В частности, последний тип повествования широко используется в Аз-Кахете, а при использовании особого переводческого зелья можно узнать не только много нового о нерубах, но и получить два достижения: "Аромат истории" и "Книжный червь".
Спойлеры! Зелье переводческого превращения и координаты Чтобы заполучить эти достижения, недостаточно просто прибыть в какую-то точку Аз-Кахета и прожать «книжку» – сперва вам потребуется приобрести Зелье переводческого превращения: неруб. Сами предметы всё равно будут отображаться в игре, просто при взаимодействии с любым из них без эффекта зелья вы будете наблюдать одну и ту же надпись, а предмет не будет учитываться в достижение.
Приобрести это зелье можно у вороха разных НИПов, разбросанных по всему Городу Нитей, за 33 Кедж:
Ниже указаны координаты всех таких книг: Цитировать "Книжный червь" Помимо этого в Аз-Кахете можно обнаружить 3 дополнительных фолианта, которые также требуют наличия эффекта от Зелья переводческого превращения для своего прочтения. В отличие от книг на предыдущее достижение, все три фолианта на.