Разработчик раскритиковал термин японских ролевых игр. «jRPG для нас - просто ролевые игры»
gametech.ruПродюсер Final Fantasy XVI Наоки Йошида не скрывает недовольства термином «jRPG», обозначающего японские ролевые игры. Разработчик считает, что такое определение игр дискриминационное.
Термин «jRPG» часто используется в СМИ. Йошида в интервью каналу SkillUp сообщил, что данное название «начало регулярно появляться в сети 15 лет назад или раньше» и в то время было «дискриминационным термином» для японских разработчиков.
Йошида хочет донести, что когда в Японии создаётся ролевая игра, то никто не думает об этом термине, включая СМИ страны. Японские разработчики не считают его комплиментом, считает директор по локализации Square Enix Кодзи Фокс.
«Мы понимаем, что в последнее время “jRPG” используется как нечто позитивное, но мы всё ещё помним время, когда оно использовалось в негативном контексте».
Учитывая повсеместное распространение термина в индустрии, трудно ожидать, что он вдруг перестанет использоваться. Но Йошида своими комментариями вызвал дискуссию в сети. Журналист Алекс Дональдсон отчасти согласился с Йошидой, сказав, что термин «jRPG» в основном используется для привлечения внимания к характерному геймплею, системам и тематике игры, а затем добавил, что, возможно, стоит подумать о новом термине, который не вызывал бы таких экстремальных эмоций в Японии.
