Разработчики переозвучили неудачный русскоязычный дубляж Кадгара из обновления 10.2.5
В обновлении 10.2.5 в качестве эпилога к истории Драконьих островов в Вальдраккене появилось несколько новых диалогов в духе «Постой и послушай», во время которых игрок может понаблюдать за беседой ряда ключевых персонажей дополнения. Эти диалоги имеют не только текст, но и озвучку, и одна из них в свое время сильно смутила игроков.
Авторам по какой-то причине не удалось потрудиться с оригинальным актером дубляжа Кадгара и им пришлось заменить его на другого человека. Сообщество, которое привыкло к прежнему голосу чародея, весьма негативно, пусть и с пониманием, отреагировало на эту неудачную замену, понадеявшись на переозвучку в будущем.
И это, собственно, случилось: позднее, с выходом обновления 10.2.6 разработчики переписали фразы Кадгара с оригинальным актером, так что теперь насладиться его беседой с Калегосом можно как полагается. Вот для сравнения первоначальный дубляж из обновления 10.2.5 и перезаписанный из обновления 10.2.6:
.
