Русская озвучка Hogwarts Legacy вышла с проблемами. Первые жалобы игроков со Steam Deck и не только

gametech.ru:

Hogwarts Legacy в плане создания озвучки весьма масштабная игра. Пока техническое исполнение локализации от GamesVoice может вызывать определённое недовольство

Состоялся долгожданный релиз русской озвучки Hogwarts Legacy от GamesVoice, в создание которой инвестировало сообщество. Однако пока далеко не все рады тому, как её подают.

Пользователи в Steam пожаловались из-за того, что неофициальную локализацию Hogwarts Legacy распространяют через установщик, а не просто набором файлов, которые можно было бы перетащить в нужную папку и заменить оригинальные. Также есть сообщения о постоянных вылетах (при этом у некоторых игроков всё хорошо).

Этот нюанс вызвал заметное недовольство, например среди владельцев Steam Deck. Впоследствии один из участников обсуждения заявил, что написал руководство по установке русской озвучки Hogwarts Legacy на Steam Deck, но оно пока не открывается (по состоянию на вечер 29 декабря) — вероятно, проходит через систему модерации Steam.

Ролик: https://youtu.be/umo33NEOSmI

«Боже, что может быть скучней концепции уборки и ремонта виртуальных домов? Лучше устроить сандень в собственной квартире», — думаешь при загрузке странного проекта. Но до наведения порядка дело обычно не доходит, так как спустя пять минут с удовольствием оттираешь следы грязной обуви с напольного покрытия, превратившись в редкого чистюлю. Простота, полёт фантазии и терапевтический эффект — вот чем House Flipper 2 привлечёт даже скептика.

Ролевая игра по вселенной «Марио» — это звучит немного чуждо. Но такой проект существовал в далёком 1996 году ещё на SNES, разработанный в сотрудничестве со Square Enix. В 2023 году Nintendo решила выпустить ремейк сего творения. Только вот изменения увидеть сложно — продукт больше похож на ремастер.