SEGA перестанет переводить на русский язык дополнения для Total War: Warhammer III
SEGA и Creative Assembly перестанут переводить на русский язык дополнения для Total War: Warhammer III.
Об этом сообщает блогер «Шам» со ссылкой на представителей Creative Assembly. Согласно подтвержденной ими информации, официальная русскоязычная локализация нового контента для Total War: Warhammer III перестанет выходить, начиная уже с расширения Forge of the Chaos Dwarfs, релиз которого состоится 13 апреля.
«Даже если перевод разрабатывался и был готов, в итоге его не будет в релизной версии DLC, и навряд ли он появится в ближайшем обозримом будущем», — отмечает ютубер.
При этом в день анонса Forge of the Chaos Dwarfs на странице дополнения в Steam была указана поддержка русского языка, что сейчас уже убрали, а ролики от разработчиков сопровождались русскими субтитрами. Никаких анонсов о прекращении перевода студия и издатель публично не делали.
«Проблема не только в том, что новый контент не будет переводиться. Из-за того, что не переводятся новые строки и не обновляются старые, весь так или иначе задействованный текст аналогично может перестать работать или работать некорректно», — добавляет он.
SEGA, являющаяся издателем Total War: Warhammer III, ушла с российского рынка в марте 2022 года, и решение о прекращении локализации игры для данного региона наверняка исходило от неё.
Читайте также: Инсайдер: Платформер Trine 5 уже скоро анонсируют — первые детали.
