Совпадение: It Takes Two получит сразу две русские озвучки с повторяющимися актёрами — от GamesVoice и Mechanics VoiceOver

gametech.ru:

Про It Takes Two вспомнили в 2024 году и решили сделать русскую озвучку. Подобная идея пришла далеко не в одну голову

Недавно Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) анонсировала русскую озвучку It Takes Two. Так совпало, что примерно в одно время некий спонсор оплатил GamesVoice выпуск локализации для этой же игры.

На этом череда совпадений с выпуском неофициальной локализации It Takes Two не закончилась. 

Оказалось, что местами выбор актёров озвучивания Mechanics VoiceOver совпал с GamesVoice — например, в оба проекта заглянул Константин Карасик.

В озвучке It Takes Two от Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) задействованы следующие персоны:

Ролик: https://vk.com/video-76249462_456239767

GamesVoice по поводу актёров озвучивания It Takes Two в сообществе написала: «Главные роли в игре исполняют одни из главных талантов современного дубляжа — Константин Карасик и Анна Киселёва! А харизматичную Книгу-эксперта в любви дублировал не менее харизматичный Андрей Бибиков, известный многим по блестящему СНГ-дубляжу Кота в Сапогах в последнем его сольнике».

Ролик: https://youtu.be/6jS71TcxvwU

В этом крупном обновлении игрокам представили новые сюжетные ветки, противников, механики, планету, да и в целом, miHoYo не ударили в грязь лицом. Ежегодные апдейты представляют собой не рядовое DLC, а полноценное продолжение, которое объёмом не уступает релизным версиям.

Классической игре Thief: The Dark Project исполнилось 25 лет. По этому поводу фанатов застали врасплох полноценной кампанией в Thief: The Black Parade – моду, что позиционирует себя как приквел к играм серии. Проект вышел удивительным, даже на движке, который придумали четверть века назад.

Нам удалось пообщаться с основателем студии Game Art Pioneers и главой разработки Distortion — амбициозного