Stafield на русском: Энтузиасты выпустили перевод интерфейса ПК-версии игры
На форуме Zone of Games уже выложили первый рабочий русификатор для компьютерной версии космической ролевой игры Stafield.
Текущий вариант содержит перевод интерфейса игры, созданный машинным методом. Автор отмечает, что это лишь самая ранняя версия перевода и впереди еще много работы. Модификация совместима как со Steam, так и Microsoft Store.
Кроме того, один из участников Zone of Games под ником Sergioberg в настоящий момент готовит машинный перевод субтитров Stafield на основе нейросети «Яндекса». Ожидается, что в общий доступ русификатор будет выложен не раньше даты основного релиза игры, который состоится 6 сентября.
Для самых же нетерпеливых на данный момент есть возможность поиграть в Starfield на русском с помощью экранного переводчикаTranslumo — пример ниже. В ролике также можно оценить мод с русификацией интерфейса.
Stafield стартовала в раннем доступен сегодня ночью для предзаказчиков премиум-издания и подписчиков Xbox Game Pass, купивших апгрейда на расширенную версию игры. Проект вышел без официального русской локализации.
Читайте также: «Игра, которая будет продавать Xbox Series X|S»: Starfield получила первые оценки от западной прессы.
