Тара Стронг раскритиковала замену актера озвучки Марио в экранизации Super Mario Bros.
После выхода дебютного трейлера анимационного фильма The Super Mario Bros. Movie знаменитая голосовая актрисаТара Стронг с критикой высказалась о решении продюсеров пригласить на роль Марио Криса Пратта вместо Чарльза Мартине, который озвучивает знакового водопроводчика в играх серии.
У себя на странице в Twitter актриса опубликовала совместное фото с Чарльзом, написав, что это он должен был озвучивать Марио в экранизации. В последующих постах актриса указала на то, что актеры озвучивания помогают студиям зарабатывать миллионы долларов, а когда дело доходит до адаптаций для более широкой аудитории, их заменяют голливудскими звездами.
«Актёры озвучивания — я вкладываю в это свое сердце и душу как минимум 20 лет, помогаю продавать товары на миллиарды, приношу студиям миллионы долларов и делаю поколения во всем мире счастливыми. Голливуд — нам все равно», — написала Тара Стронг.
Актриса призвала пользователей сети делиться своими совместными фото с Чарльзом Мартине, что привлекло внимание самого голоса Марио, поблагодарившего коллегу и фанатов.
«Ваша любовь и доброта значат больше, чем вы можете себе представить, и я искренне тронут», — написал он. «Кажется, мои маленькие глазки сегодня текут… от нежной ласки. Спасибо…».
Стоит отметить, что Мартине примет участие в фильме про Марио, но в какой роли — пока не совсем понятно.
Голос Пратта в дебютном трейлере The Super Mario Bros. Movie не понравился многим американским фанатам серии, но защитники актера отмечают, что нам нужно услышать больше, прежде чем ставить на нем крест. Что касается Мартине, то он в играх кроме нескольких простых реплик ничего никогда не озвучивал, так что неизвестно, смог бы он полноценно отработать в двухчасовой картине для кинотеатров.
Анимационная
