У Бразилії Final Fantasy XVI здобула рейтинг «16+». Місцева комісія знайшла у грі «контент сексуального змісту, делікатні питання та насильство».
Як поділилися користувачі Reddit, цензори відзначили «обтяжуючі обставини» при оцінці проекту:
До «пом'якшуючих обставин» віднесли те, що сцени сексу показані не повністю, а режисура сцен насильства «м'яка».
Гравці згадали, що ще у Final Fantasy XIV Наокі Йосіда (Naoki Yoshida) з командою порушував теми тортур дітей та посттравматичного розладу після сексуального насильства. Однак MMORPG має рейтинг «Для підлітків». Тому користувачі не здивувалися дорослим темам у новій номерній частині франшизи.
Раніше стала відома можлива дата релізу Final Fantasy XVI – 22 червня 2023 року. Відомий інсайдер опублікував вірш, у якому знайшли такий натяк.