Подобно остальным онлайн-играм Fallout 76 постоянно меняется, отчего многие его новшества делают игру более удобной чем Fallout 4, на основе которого была сделана игра.
Недавнее обновление «Nuka World» для Fallout 76 значительно улучшила систему строительства, добавив в игру возможность включить свободную камеру, благодаря которой можно быстро осмотреть лагерь игрока или же дотянуться до тех мест, добраться до которых игроку было бы проблематично. Ранее игроки могли строить только от первого лица, как это было и в Fallout 4.
Стоит отметить, что строительство со свободной камерой также появится и в Starfield, следующей игре Bethesda.