В ремастере Final Fantasy VI знаковую двухмерную сцену перенесли в 3D и добавили настоящий вокал

stopgame.ru:

Final Fantasy VI — последняя часть в серии переизданий Pixel Remaster. И если предыдущие игры оставались в своём оригинальном, двухмерном пространстве, то в FFVI одну из знаковых сцен перенесли в 3D по типу Octopath Traveler.

По ходу сюжета герои FFVI принимают участие в опере. Это довольно длинная сцена, где есть и стихи, и постановка, и декорации — всё, что должно быть в настоящем выступлении. Правда, в оригинале из-за технических ограничений консоли SNES вокал заменили звуком. Но фанатам эпизод всё равно запомнился, и за 28 лет с момента релиза появилось несколько живых исполнений игровой оперы с настоящими голосами.

Вот эту сцену и переделали в Pixel Remaster. Если изначальная версия существовала только в двухмерном виде, то в ремастере её перенесли в 3D. Спрайты персонажей остались плоскими, но декорации получили объёмные модели, а камера, похоже, свободно двигается по трём осям. Вышло нечто похожее на HD-2D — этим названием Square Enix характеризует стиль своих Octopath Traveler и Triangle Strategy.

Square Enix также заявила, что в Pixel Remaster оперу озвучили на семи языках — английском, французском, итальянском, немецком, испанском, корейском и японском. В Pixel Remaster есть официальный перевод на русский, но песню придётся слушать на каком-нибудь другом языке.

Final Fantasy VI Pixel Remaster стартует уже завтра, 23 февраля, на ПК (Steam) и мобильных устройствах. Предыдущие части сборника пользователи оценили очень положительно.

Кусочек оперы из Pixel Remaster есть в этом ролике. Оригинал можно оценить здесь.