Глава по коммуникациям Konami в Америке Томми Уилльямс прояснил историю с озвучкой в ремейке Metal Gear Solid 3 — авторы используют её старую версию. Видимо, не стоит ожидать никаких новых реплик со стороны персонажей, поэтому и возвращать актёров оригинала в данном случае не потребуется. Ранее расплывчатые формулировки по поводу озвучки со стороны Konami запутали многих пользователей и СМИ. Кого-то из игроков подобная информация наверняка расстроит, ведь некоторые рассчитывали, что авторы Metal Gear Solid Δ: Snake Eater пойдут по пути ремейков Resident Evil 4 и Final Fantasy 7,где отдельно занимались и вопросами свежей версии озвучки. За создание ремейка MGS 3 отвечают ветераны Konami, которые занимались и прошлыми играми серии.
Кроме того, в производстве поможет студия Virtuos. Однако при этом создатель MGS Хидео Кодзима в процессе не задействован вовсе — как и главный дизайнер франшизы Ёдзи Синкава. Точной даты релиза у игры пока нет, её создают для PS5, Xbox Series и PC.