Вышло обновление русской озвучки Thief Gold — с улучшениями и локализацией отсутствовавшего ролика

gametech.ru:

Игроки не забывают про классику и порой возвращаются к Thief Gold.

Недавно некоторые игроки вновь вспомнили про Thief Gold. Энтузиаст под ником reason1 решил обновить русскую озвучку.

reason1 рассказал, что взял более качественные ролики и при помощи современных технологий дополнил озвучку (B13):

«...Поскольку все известные имиджи дисков WebCоll имели битый видеоролик B13, в этом инсталляторе он тоже отсутствует.

Для русификации своей копии Thief Gold из Steam я перемонтировал видеоролики, используя видео Steam и аудиодорожку WebCоll (без перекодировки, сохраняя оригинальное качество). Ролик B13 я озвучил ИИ, обучив на фрагментах аудио WebCоll и смонтировав с роликом Steam».

Файлы reason1 уже опубликованы в открытом доступе.

Ролик: https://rutube.ru/video/92f4f411977ac6c0f58b1a8422e7bbe9/

***

Автор обложки: Looking Glass Studios, Eidos Interactive Corp.. Источник изображения: steamdb.info

Ролевые игры прельщают массовую аудиторию тем, что обещают высокую степень свободы: в сюжете, в развитии персонажа, в исследовании открытых миров и не только. В этом материале мы вспомнили истоки ролевых игр — и как они переживают второе рождение сегодня.

Разработчики атмосферного Souls-like платформера Blasphemous решили опробовать новую стезю. В The Stone of Mandess вновь предстоит изгнать зло. Но в этот раз не получится просто отбиваться от опасностей. Под управление игрока попадает группа сломанных морально, но решительных людей. И им придётся использовать любой трюк ради выживания — чтобы сбежать из сумасшедшего дома.

Неожиданно редакции IXBT Games удалось заполучить в свои руки ранний доступ к демоверсии Gothic Remake, которую разрабатывает Alkimia Interactive. Как фанат оригинальной игры, я не мог пройти мимо такой возможности — и уже