Yakuza-ontwikkelaar maakt verwarrende naam van Like A Dragon 8 nog verwarrender
ru.ign.comYakuza-ontwikkelaar Ryu Ga Gotaku Studio heeft geprobeerd uit te leggen waarom het de naam van de franchise veranderd heeft naar Like a Dragon, maar de studio maakte het nog veel ingewikkelder.
Voor iedereen die er niet bekend mee is, de franchise heet Ryu Ga Gotaku in Japan, wat zich vertaalt naar Like a Dragon. Yakuza: Like a Dragon uit 2020 nam daarom beide namen aan, maar de ontwikkelaar schakelt volledig over met het vervolg. Dat heet Like a Dragon: Infinite Wealth.
Zoals uitgelegd in een tweet (hieronder) van de ontwikkelaar, blijft de Japanse versie een eenvoudige Ryu Ga Gotaku 8 omdat “één ondertitel gewoon niet genoeg is”.
“Welk personage en welk gezichtspunt in dit complexe, verweven verhaal denk je dat jou het meest aanspreekt? Afhankelijk van welke van de vorige titels je hebt gespeeld, kan je antwoord veranderen! We hopen dat je, als je de game hebt voltooid zelf een ondertitel kunt bedenken.”
RGG Studio legt vervolgens uit dat het Westen een ondertitel heeft gekregen om de game dichter bij Yakuza: Like a Dragon te brengen. “Het concept van oneindigheid is diep verbonden met de thema’s van de nieuwste game.” zei het bedrijf.
«We hadden deze ondertitel al in gedachten sinds de teaser trailer van vorig jaar, waarin de twee hoofdpersonages, Kasuga Ichiban en Kazuma Kiryu, werden omringd door het oneindigheidssymbool.
“Wat betekent Infinite Wealth?” vroeg de ontwikkelaar ironisch. “Bestaat er echt zoiets? We wachten allemaal gretig op de dag dat je het zelf kunt ontdekken.”
RGG zei eerder dat het de naam had veranderd van Yakuza naar Like a Dragon vanwege “vrij goede” reacties op de game uit 2020. De enigszins vreemde uitleg voor de ondertitel volgt na een lange reeks bizarre uitspraken van de ontwikkelaar.
Toen
