Исполнительница роли Марии в ремейке Silent Hill 2, актриса Саломе Гуннарсдоттир, призналась, что самой эмоционально сложной для неё сценой стала знаменитая финальная сцена, где героиня читает письмо Джеймсу.
Во время прямой трансляции на Twitch актриса поделилась, что понимала всю ответственность перед фанатами оригинала и старалась не перенасыщать сцену личными эмоциями:
Актриса также вспомнила, что запись проходила в первый день съемок захвата движений, когда она была беременна, что сделало сцену ещё более напряжённой:
Разработчики, по словам актрисы, не давали ей подробных инструкций, чтобы не ограничивать интерпретацию. Они просто попросили её прочитать письмо — без сравнения с оригиналом 2001 года.
Таким образом, Гуннарсдоттир решила отдать дань уважения Моннике Тейлор Хорган, оригинальной исполнительнице Марии, но при этом создала собственную, более сдержанную версию сцены.

