Авторы ремейка Gothic постараются привлечь к русской озвучке оригинальных актеров дубляжа
gamemag.ruКак уже сообщалось ранее, ремейк первой части Gothic выйдет в России с полной русскоязычной локализацией: переведут как субтитры и интерфейс, так и реплики персонажей. В недавнем интервью авторы из студии Alkimia Interactive заявили, что постараются вернуть оригинальных актеров дубляжа, которые все еще работают или готовы работать.
В России протагонист говорил голосом Сергея Чонишвили, а других персонажей озвучили Дмитрий Полонский, Сергей Габриэлян, Василий Дахненко и Владислав Копп.
«Да, будет полная локализация. Мы также постараемся вернуть оригинальных актеров дубляжа не только для русской озвучки, но и для немецкой и польской. Правда, важно учитывать тот факт, что с момента релиза оригинальной игры прошло более 20 лет и некоторые актеры уже не в профессии или не с нами», — заявили авторы.
Переиздание культовой ролевой игры выйдет на ПК, Xbox Series X|S и PlayStation 5, однако точная дата релиза по-прежнему не раскрывается. Недавно разработчики показали геймплейный трейлер ремейка с обновленными локациями и сражениями.
Читайте также: Приключения, достойные принцессы: Nintendo показала новый трейлер The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom.
