CDPR забанила русскую озвучку Cyberpunk 2077 Phantom Liberty на YouTube. Охота на ИИ-дубляж на просторах сети

gametech.ru:

Cyberpunk 2077 Phantom Liberty осталась без официальной русской озвучки. CD Projekt RED не продаёт DLC в России, но следит за сообществом

Современные технологии стали активно применять для озвучивания различных роликов. Некоторые энтузиасты даже пытаются озвучивать игры, например недавнее дополнение Cyberpunk 2077 Phantom Liberty.

За основу обычно берутся голоса актёров, а получившийся голос озвучивает готовые реплики. Демонстрация такой русской озвучки Cyberpunk 2077 Phantom Liberty в исполнении ИИ привлекает большое внимание, поскольку официальной озвучки нет (а также CD Projekt RED не продаёт DLC в России).

Однако CD Projekt RED следит за происходящим в сообществе: недавно ударили по одному фанатскому проекту с ИИ-озвучкой и авторы поставили его на паузу. Теперь под удар попал MD Says, по запросу CDPR на YouTube забанили ролики с демонстрацией ИИ-озвучки.

В 20:00 на YouTube канале iXBT.Games произошла премьера — первое в мире шоу русских игр! В этом материале мы собрали представленные разработчиками проекты, а также ссылки на страницы игровых площадок (на некоторых даже можно найти демоверсии!) и социальные сети студий. 32 игры с русскими корнями уже готовы — ещё больше на подходе!

Изредка встречаются игры, пленяющие с первых секунд прямолинейностью. Куда мягко проваливаешься, отвергая на время реальность. Cocoon, от авторов Limbo и Inside, именно такая. Она ничего не объясняет, а предлагает стать насекомым, живущим в сюрреалистических мирах — таких разных, но таких одинаковых. Где продираешься сквозь сонм пазлов, в навязчивом желании понять смысл происходящего.

Каждый месяц инди-разработчики радуют разнообразием жанров. Среди огромного количества сентябрьских проектов, игроками были отмечены: классическая jRPG,