Поляки из CD Projekt RED принялись удалять демонстрации русской озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
playground.ruПольским разработчикам из студии CD Projekt RED, кажется, не понравилась работа энтузиастов над добавлением русской озвучки в сюжетное дополнение Phantom Liberty для Cyberpunk 2077. Если раньше представители команды пытались связаться с авторами подобных проектов с просьбой прекратить свою деятельность, то теперь они начали просто удалять из интернета любое упоминание озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
Заметнее всего пострадали пользователи YouTube, где CD Projekt RED отслеживает демонстрацию русификаторов звука. На подобные ролики достаточно оперативно приходит официальная жалоба, и администрация видеохостинга вынуждена скрыть видео с публичного доступа, как это случилось с озвучкой от команды MD Says. Их демонстрацию озвучки заблокировали из-за якобы нарушения авторских прав.
Каким образом ролик с русской озвучкой Cyberpunk 2077: Phantom Liberty может нарушать авторское право CD Projekt RED, остается загадкой. В подобных русификаторах часто используется нейросеть для воссоздания голоса из оригинального дубляжа. Вероятнее всего, именно это послужило причиной блокировки, поскольку демонстрация других русификаторов, пока не пострадала.
Для всех интересующихся: скачать русификаторы звука для Phantom Liberty можно бесплатно прямо с нашего сайта.
