Чжун ли заговорил на русском: AniLibria продолжают озвучивать Genshin Impact

landofgames.ru:

Фанаты Genshin Impact не сидят сложа руки и продолжают делать то, на что разработчики пока не решились – русскую озвучку сюжета. Благодаря команде AniLibria, первая глава игры теперь полностью продублирована, хотя услышать ее можно только в формате видеоролика, а не в самой игре. Но для тех, кто мечтал услышать знакомых персонажей на родном языке, это уже большой шаг вперед.

В новой озвучке можно услышать все ключевые моменты пребывания Путешественника в Ли Юэ, а сам ролик длится около 40 минут. В основном это монтаж катсцен, сделанный в формате так называемого игрофильма. Ранее таким же способом команда уже озвучила пролог Genshin Impact.

Проект частично финансируется самими игроками через донаты, так что темпы работы зависят от поддержки фанатского сообщества. Учитывая, что сюжет уже дошел до пятого тома, состоящего из пяти глав, полная локализация займет уйму времени. Но энтузиастов это не останавливает, и, возможно, однажды мы услышим весь сюжет на русском языке. А если уж очень верить в чудеса, то эту озвучку могут добавить и в игру.