30% новых реплик от студии Virtuos были переведены при помощи нейросети.
Умельцы смогли перенести текстовый перевод оригинальной The Elder Scrolls 4: Oblivion от компании 1С в ремастер. Файлы занимают в общей сложности чуть больше 40 мегабайт, а с их установкой не должно возникнуть проблем.
Virtuos записала порядка 30% новых реплик для ремастера, для перевода которых энтузиастам пришлось использовать нейросети, однако основные реплики, а также описания заданий и предметов, остались из оригинальной игры 2006 года.
На подходе также полноценная озвучка, на которую было собрано 60 тысяч рублей, хотя изначально требовалось 50 тысяч.
Видео также доступно по ссылке.
***
Автор изображения: Bethesda. Источник изображения: The Elder Scrolls 4 Oblivion - Remastered
15 мая выходит новая часть DOOM с подзаголовком The Dark Ages. Мы решили в необычном формате вспомнить и разобрать ДНК всей серии — откуда она начинала, куда дошла сегодня и почему до сих пор остаётся главным шутером всей игровой индустрии.
В Haste игрок принимает роль маленького почтальона по имени Зои, которая пытается спасти мир. Для этого необходимо быстро пробегать красочные миры. В начале процесс прохождения доставлял удовольствие, но под конец пришлось понизить сложность. Почему? Читайте в нашем обзоре.
Покорить Голливуд непросто — особенно если возглавляешь киностудию в разгар самых масштабных потрясений XX века. Великая депрессия сменяется Второй мировой войной, и студия Weappy предлагает на собственной шкуре прочувствовать всю подноготную старого Голливуда: от жестокой конкуренции и кризисов, до лицемерия и всех мыслимых «измов». А заодно — узнать, откуда режиссёры черпают вдохновение, чем они это запивают и какую цену приходится платить на пути к заветному
