Фанаты собрали деньги на русскую озвучку Nier: Automata. Решающим стал крупный донат
Nier: Automata наконец-то получит русскую озвучку — студия Mechanics VoiceOver завершила сбор средств на локализацию. Проект удалось завершить благодаря неожиданно крупному пожертвованию от мецената Дениса Пономарчука. В сборе участвовало 213 человек, а итоговая сумма составила 380000 рублей при изначально заявленных 350000.
Работа над русской озвучкой уже стартовала. В Mechanics VoiceOver рассказали, что уже записано много реплик персонажей, и команда активно работает, чтобы локализация вышла как можно скорее. Анна Слынько озвучит 2B, а Даниил Бледный — 9S. Точной даты релиза пока нет, но студия отмечает, что на создание такой локализации обычно уходит около года.
Nier: Automata вышла на PS4 и PC в 2017 году, на Xbox One в 2018 году и на Nintendo Switch в 2022 году. Продажи хита превысили 10 миллионов копий по всему миру.
Кстати, недавно вышла русская озвучка для A Way Out, которую можно скачать бесплатно, что показывает растущий интерес к локализациям на русском языке.
Проект был завершён благодаря одному крупному донату, что стало неожиданностью для студии. Как считаете, повлияет ли такой формат финансирования на будущие локализации крупных игр?
