GamesVoice показала новый фрагмент русской озвучки для Clair Obscur: Expedition 33
Студия GamesVoice показала новый фрагмент русской озвучки Clair Obscur: Expedition 33 — в ролике звучит эмоциональная сцена с Люнэ и Гюставом, где герои спорят о проваленной миссии, погибших товарищах и выборе между долгом и жизнью Маэль.
Демонстрация выполнена в формате почти полностью готового пролога: слышно, как локализаторы работают с интонациями, паузами и руганью, чтобы сохранить французскую драму и накал оригинала на понятном русском.
GamesVoice продолжает позиционировать свой проект как полноценный профессиональный дубляж Clair Obscur: Expedition 33, а не просто текстовый перевод.
Недавно Clair Obscur: Expedition 33 лучшей игрой года в рамках церемонии The Game Awards 2025. Игра также победила и других номинациях.
Кроме того, совсем недавно для Clair Obscur: Expedition 33 вышло обновление с фоторежимом и новым контентом.
