HBO запустила в разработку сериал Baldur's Gate 3, который станет прямым продолжением событий игры, а не её пересказом. Проект возглавит Крейг Мэйзин (Craig Mazin) — соавтор сериала The Last of Us. Производством занимается Hasbro Entertainment при участии Wizards of the Coast.
В отличие от The Last of Us, новый сериал не будет экранизацией уже знакомого сюжета. История стартует сразу после финала Baldur's Gate 3 и сосредоточится на последствиях решений, принятых в игре. В сериале появятся как новые персонажи, так и знакомые герои BG3, уже достигшие огромной силы и способные вмешиваться в судьбы других — помогая или мешая им.
Именно здесь и кроется главный риск. Baldur's Gate 3 — игра с глубоко нелинейной историей, где у каждого игрока был свой финал. Для одних Карлах выжила — для других сгорела или ушла в Авернус. Кто-то сделал Астариона возвышенным вампиром, а кто-то не дал ему перейти грань. Судьбы Лаэзель, Шэдоухарт, Гейла и даже самого героя могут радикально отличаться от прохождения к прохождению.
Телесериал неизбежно выберет один «каноничный» вариант событий, который автоматически вступит в противоречие с представлениями части аудитории. Для фанатов, проживших десятки или сотни часов в своей версии истории, это может стать самым спорным элементом адаптации — продолжение истории, которая для каждого закончилась по-разному.
Мэйзин пришёл к проекту как фанат: он прошёл Baldur's Gate 3 в сложном режиме Honor Mode, наиграл сотни часов и много лет ведёт партии в Dungeons & Dragons как Dungeon Master. По его словам, сериал задуман как долгоживущий проект внутри Forgotten Realms и не привязан к разработке новой игры, что даёт авторам свободу в выборе направления истории.
Однако вскоре после анонса всплыл важный нюанс. Им

