Был в моей жизни период, когда в погоне за новыми ощущениями, на мой многострадальный ПК была установлена онлайн-игра жанра экшен – S4 League. Если кто не знает - это шутер от третьего лица со всеми знакомыми режимами а-ля «Deathmatch», «Touchdown», «Siege» и тому подобными. Все просто: персонаж попадает в простенькое лобби, выбирает режим и начинает игру. Сменив сложный и привычный жанр MMORPG, я с головой окунулся в простецкий мир S4, потратив приличное количество времени, зарабатывая весьма солидный ранг, собирая и затачивая мощное редкое оружие.
И вот в одну прекрасную ночь я запустил игру и зашел на сервер. До этого, несколько дней, у меня не было возможности поспать, ибо усиленно готовился к экзаменам, но мне очень хотелось попробовать новый режим «captain» - модификацию обычного «deathmatch», где вначале игры у каждого есть корона, утраивающая хп. Если персонажа убивают – он теряет звание капитана и продолжает матч на правах обычного игрока. Проигрывает та команда, в которой не остается капитанов. И тут, в отличии от большинства режимов, была крайне важна стратегия. Я еще об этом не знал, так как сонному человеку было лень даже описание прочитать.
Просто хотелось попробовать, так что без каких-либо прелюдий нажал кнопку «старт».
Проходящая мясорубка дезориентировала, было трудно понять в кого стрелять и почему приходится безрезультатно наносить так много урона, а результата почти нет никакого. Я заглянул в чат и попросил, чтобы кто-нибудь коротко объяснил, что вообще происходит и что нужно делать. Но никто не мог дать мне пояснение. Точнее говоря - это я не мог понять, ибо все в этой комнате говорили на турецком языке. Тогда значение мной этому не было придано, ибо турецкие игроки были частыми гостями на русском сервере. Тем не менее, меня не переставало удивлять полное отсутствие русскоговорящих людей.
И так проведя два часа в этом режиме, я решил, что мне наскучило все это дело. Захотелось перейти в любимый режим «Chaser» - один против всех, где в начале каждой игры случайному человеку выдавалось очень большое количество жизни и выносливости. Его задача – убить всех, задача остальных – не умереть.
Но, зайдя в режим «Chaser», периодически поглядывая на чат, я стал замечать отсутствие любого русского слова. Только лишь «Tьrk varme» или «aynen», которые мне удалось запомнить (но не факт, что правильно). Проведя пару матчей, вышел из этого режима и направился в третий.
- Привет всем! - Написал я в чат, ожидая понятного мне самому ответа.
Но ответа не было. Вернее, был, но только на турецком. В такое время из друзей в онлайне никого не было, так как только я мог себе позволить не спать в три часа ночи. Но не могло же быть так, что весь русский сегмент вдруг решил пойти спать? Игра была весьма популярной и, плюс ко всему, в каждой точке страны разные часовые пояса, однако русскоговорящих не было нигде.
Интерес взял верх, и я принялся путешествовать от «комнаты» к «комнате», от режима к режиму, пытаясь найти хотя бы одного собеседника. Прошло уже пять часов, как я начал поиски хотя бы одного человека, чей диалект можно было бы понять. Но эти пять часов поисков не дали никаких результатов.
Сонное и бессознательное существо, которым я являлся на тот момент, решило сдаться.
«Раз в год и палка стреляет» - подумал я. Ведь, может быть, и правда сегодня один из тех редкий дней, когда вся страна решила поспать или позаниматься более полезными вещами, нежели просиживать штаны возле монитора с включенной S4.
И только выходя из игры, я всё понял. Ответ пришел сам по себе. Состоял он в ошибке, совершенной по глупости не выспавшегося человека. В тот день разработчики добавили новый сервер, специально для турецкого сегмента. Моя мышечная память зафиксировала место, где всегда находилась строка русского сервера, который переехал на строку ниже. Нажал я на кнопку произвольно, от того попал в совершенно другое измерение.
Таким образом я потратил всю ночь, пытаясь найти хотя бы одного земляка, способного ответить на вопрос – «Что здесь происходит и где все?». А ответ этот располагался прямо перед глазами, как раз под строкой «Turkish».