Ли Чайлд, создатель "Ричера", пояснил, почему сериал так сильно отличается от его книг

playground.ru:

Джек Ричер - популярный персонаж из серии книг писателя Ли Чайлда, который получил телевизионную адаптацию от Amazon. Второй сезон сериала дебютировал на Prime Video в конце прошлого года и получил хорошие отзывы зрителей. Правда, поклонники одноименного романа остались не совсем довольны экранизацией, зная Ричера как одинокого скитальца, предпочитающего действовать в одиночку, а не в команде. То есть полная противоположность сериалу, в котором на протяжении первых двух сезонов его сопровождали различные персонажи. Чайлд же решил затронуть эту тему, аргументировав свою позицию тем, насколько возросла роль Фрэнсис Нигли (Мария Стен).

Героиня появилась сразу в двух сезонах "Ричера", при этом во втором она стала играть важную роль сразу после главного героя. В книгах она не была важным персонажем, появляясь в небольшом количестве романов Ли Чайлда. Писатель рассказал, что на это была важная причина, которую он объяснил в следующем комментарии для издания Empire.

Впрочем, в уже готовящемся третьем сезоне создатели хотят отойти от этого. Так, они сообщили, что в новых эпизодах Джек Ричер будет преимущественно геройствовать в одиночку, попутно расправляясь с группами бандитов.

Напомним, что третий сезон сериала основывается на книге "Средство убеждения" (The Power of Persuasion), по сюжету которой Ричеру нужно работать под прикрытием, дабы спасти похищенного информатора. В роли преступника выступает грозный противник, знакомый герою по его прошлому. И вот теперь ему предстоит свести с ним счеты.