Новое DLC Hearts of Iron 4 получает разгромные отзывы — геймеры разочарованы контентом Graveyard of Empires и русской локализацией
gametech.ruHearts of Iron 4 продолжают пополнять новым контентом, но порой он вызывает не самые позитивные эмоции. Релиз Graveyard of Empires проходит в напряжённой атмосфере.
Недавно для глобальной стратегии Hearts of Iron 4 вышло дополнение Graveyard of Empires. Ещё до релиза оно привело к скандалам, поскольку китайское сообщество было недовольно некоторыми вещами: территориальным вопросом о принадлежности Тибета, а также Индии авторы дали возможность сделать «шёлковый путь».
После релиза дополнение Country Pack Hearts of Iron 4: Graveyard of Empires получило «в основном отрицательные» отзывы, рейтинг порядка 38% после 500+ обзоров. Оно включает фокусы для таких стран как: Иран, Индия, Ирак, Афганистан.
Претензии сообщества разнообразны — как в целом к идее подобного DLC, так и к качеству исполнения, и к русской локализации:
Chaosit: «Действительно! Вот кто намба ван вся вторая мясорубная! АФГАНИСТАН! Без фокусов на него не принимающее душ человечество так страдало! Аж жуть как. А боевые слоны, которые должны будут против танков воевать, как же без этого? А где советская медвежья кавалерия тогда? Или американские или немецкие пилоты на орлах? Или шведские солдаты на дилдаках? [...]»
Wilhelm II: «Не ну в этот раз "качество перевода" еще хуже чем обычно, недописанный код прямо в названии фокусов, непереведенные фамилии... Прямо как гражданская война в Испании (в СССР). Просто ужас, наймите уже нормального переводчика и не позорьтесь, у вас контента не так уж и много по сравнению с нормальными модами.
upd. За Персию шаха нельзя интегрировать территории Афганистана и Ирака, но можно Египта и Турции, при условии что Турции по одной провке, а Египта можно все сразу.».
***
Автор обложки: Paradox Development Studio, Paradox Interactive.
