Благодаря усилиям @McLain вышла третья версия версия перевода The Last Case of Benedict Fox.
Текст был поправлен на основе однократного прохождения игры.