Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
Переводчик «Ведьмака» собирается подать в суд на Netflix
Сейчас читают: 823
igromania.ruВ титрах сериала «Ведьмак», вышедшего на канале Netflix, была отмечена работа команды сценаристов и самого Анджея Сапковского, написавшего гору книг о Геральте из Ривии. Но оказалась забыта маленькая деталь: Сапковский свои книги написал по-польски.
Дэвид Френч, который перевёл шесть книг автора «Ведьмака» на английский язык, считает себя незаслуженно обойдённым и собирается подавать в суд на Netflix. Переводчик является владельцем прав на созданные им английские тексты, на основе которых был написан сценарий сериала.
И его согласием съёмочная группа заручиться не подумала. Пока что Френч отправил в штаб Netflix и голландское представительство канала письмо с предложением досудебного урегулирования.
Об этом же в других СМИ
Второй сезон «Ведьмака» откроет серия по мотивам рассказа «Крупица истины» — WorldGameNews worldgamenews.com /3 года назад
Второй сезон «Ведьмака» начнётся с адаптации рассказа «Крупица истины» stopgame.ru /3 года назад
Второй сезон «Ведьмака» откроет серия по мотивам рассказа «Крупица истины» igromania.ru /3 года назад
Показать ещё
Сайт playerone.cc - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.
