Русская озвучка The Punisher (2005). Mechanics VoiceOver показала, как записывают локализацию

gametech.ru:

Некоторые ценители хотели бы получить русскую озвучку The Punisher (2005). Это желание скоро будет исполнено.

Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) продолжает готовить русскую озвучку The Punisher (2005). Недавно выпустили ещё один материал с подборкой кадров рабочего процесса:

«В канун Нового года принято у многих подводить итоги. Мы же... завалим вас интригующими новостями и неожиданными релизами!!!

Представляем на ваш суд бэкстейдж, где вы можете услышать новых персонажей, среди которых даже затесалась колоритная Ма Ньюччи. Кто же ее озвучил?.. Хм, что ж, самое время посмотреть ролик»

О способах поддержки работы Mechanics VoiceOver можно почитать в сообществе локализаторов по следующей ссылке.

Запись: https://vk.com/video-76249462_456240003

***

Автор обложки: Volition, THQ. Источник изображения: en.riotpixels.com

Декабрь — не самый урожайный месяц для разработчиков: игрокам часто не до виртуальных приключений, а сами создатели предпочитают уходить на новогодний отдых. Но если чудеса и случаются, то только под Новый Год. Так что мобильный рынок в России не остался пустовать: в декабре вышли политические баталии в духе Mortal Kombat, боевые рогалики, классические квесты и даже историческая ролевая игра — и не только!

Франшиза Warhammer 40,000 прошла долгий путь популярности среди фанатов настольных игр – до мастодонта компьютерных игр. Мы расскажем про самые значительные шаги по покорению виртуального мира, и реакцию оригинальных фанатов и любителей тематической литературы – на произошедшие в связи с цифровизацией геймплея изменениями.

Приближается Новый Год и Рождество. Скоро все мы сможем на несколько дней отбросить работу и заботы в сторону, чтобы отдохнуть и развлечься. В честь такого события, мы подготовили для вас подборку