Русская озвучка The Punisher. Mechanics VoiceOver устроила демонстрацию локализации
gametech.ruПро персонажей Marvel выпускали множество игр. В 2024 году решили вспомнить про шутер The Punisher с суровым главным героем
Когда-то Volition, при упоминании которой многие вспоминают серию Saints Row или Red Faction, создала игру по франшизе Marvel. Это был шутер, но не про каких-нибудь супергероев, а об обычном человеке, который сражается с преступностью весьма жёсткими методами.
Про The Punisher (или «Каратель») в 2024 году вспомнила команда локализаторов Mechanics VoiceOver (R.G. MVO). Для игры делают неофициальную русскую озвучку, недо провели демонстрацию.
По поводу даты релиза локализации для The Punisher пока не готовы сказать ничего конкретного:
«Рады поделиться с вами демонстрацией нескольких сцен с русской озвучкой, в которой приняли участие как и талантливые любители, так и профессиональные актеры.
По срокам ничего обозначать не будем, скажем лишь то, что записи продолжаются, а готовое - сводится и проверяется. Приятного вам просмотра!».
О способах поддержки работы Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) можно почитать по ссылке здесь, например в планах выпуск русской локализации It Takes Two и первой Dying Light.
Новый проект от авторов Magicka и Gauntlet уже сейчас может легко претендовать на звание «Игры года» — популярность Helldivers 2, которая каждый день бьёт новые рекорды по онлайну, говорит за себя. Разумеется, такой её нарекут не игровые журналисты западного пошиба, а у простые игроки. Ведь для них и делаются подобные игры — здесь важны веселье, командная работа, желание наносить добро, причинять любовь и нести демократию врагам человечества!
Sony запрещает продавать игры в России, и вымарывает упоминание русского языка из описаний проектов. Что происходит? Почему компания, которая годами вкладывалась в российский
