Создатели культовой научно-фантастической вселенной «Пространство» знают о сюжете грядущей The Expanse: Osiris Reborn не больше, чем обычные игроки. Как рассказал Даниэль Абрахам (Daniel Abraham), один из двух авторов цикла, во время сессии вопросов и ответов на Reddit, команда Owlcat Games связалась с писателями лишь на начальном этапе разработки.
Инициатива создания игры по мотивам культового цикла романов и одноименного сериала полностью принадлежит студии Owlcat Games. Разработчики, известные по ролевым играм Pathfinder и Warhammer 40,000: Rogue Trader, сами обратились к правообладателям из Alcon Entertainment, движимые любовью к оригинальной вселенной.
События The Expanse: Osiris Reborn развернутся параллельно первым двум книгам серии — «Пробуждение Левиафана» и «Война Калибана», а также первым двум с половиной сезонам сериала. Разработчики стремятся совместить в игре элементы обоих произведений. Например, жители пояса астероидов, как и в книгах, будут обладать характерной внешностью — высоким и худощавым телосложением из-за жизни в условиях низкой гравитации. При этом в игре появятся и актеры из оригинального сериала, что должно порадовать поклонников экранной версии.
Как и в оригинале, в мире The Expanse: Osiris Reborn особое внимание будет уделено реализму и вниманию к деталям. Создатели привлекли к работе над игрой бывшего астронавта NASA Лероя Чиао (Leroy Chiao), который помог разработчикам точно воссоздать физику движения в невесомости. Боевая система предлагает широкий арсенал: дробовики, штурмовые винтовки, снайперские винтовки и пистолеты, а также тактические гаджеты, включая сканеры, дроны и нуль-гравитационные гранаты. Ключевая механика — система «эксплойтов», позволяющая спутникам использовать окружение для

