Места: - Обновление китайской локализации от Alex Zheng, JM-LeiDao, 36 D, Xenon_Tennessee. - Обновление португальской локализации от AlexShuma. - Обновление японской локализации от Surumeika1987, Largo, [JP]AWPsan, 泥遊戯, Mononok Kori.
- Обновление французской локализации от FvJ и Placebo. - Обновление русской локализации от Hard. - Обновление итальянской локализации от BeeTLe BeTHLeHeM.
- Обновление чешской локализации от Spid3rCZ. Миссии: - Увеличена частота миссий со сменой флотилии из Киля в Вильгельмсхафен. - Исправлено: Необязательная цель о том, чтобы остаться незамеченным в задании прохождения Гибралтара, всегда отмечалась как успешная, даже когда игрок был обнаружен.- Исправлено: Волчьи стаи больше не организовывались до мая 1941 года.
- Исправлено: было невозможно выполнять миссии Норвежской кампании из Киля. Это исправление требует нового запуска для работы. Если ваша игра затронута, мы предлагаем переехать в Вильгельмсхафен, чтобы закончить эту кампанию.
Пользовательский интерфейс: - Исправлено: щелчок правой кнопкой мыши по зеленой точке, указывающей на цель миссии в назначении прохода в Гибралтар, не прокладывал маршрут к ней. - Исправлено: субтитры диалогов больше не отображаются в режиме HQ. - Исправлено: После получения ответа от команды о запросе пополнения появлялось уведомление о непрочитанных сообщениях, хотя сообщение появлялось на экране сразу.- Исправлено: уведомление о непрочитанных сообщениях не появлялось после загрузки состояния игры с непрочитанными сообщениями.
Графика: Исправлено: небольшие артефакты освещения на Turm II. - Исправление (регрессия 2022.1 Patch 18): корабли NPC могли появляться без текстуры с белым корпусом. - Исправление (регрессия 2022.1 Patch 18): два персонажа, работающие
.