Вышла русская озвучка Clair Obscur Expedition 33 от SynthVoiceRu, созданная при помощи ИИ
Теперь Clair Obscur Expedition 33 можно будет пройти с полной русской локализацией.
Недавно команда SynthVoiceRu начала тизерить полную русскую нейролокализацию для Clair Obscur Expedition 33. Вскоре она отправилась в релиз.
SynthVoiceRu выпустила русскую ИИ-озвучку для Clair Obscur Expedition 33 и опубликовала трейлер:
«В релизной версии доработан липсинк и тон голосов. Возможны несостыковки липсинка в катсценах и короткими фразами, в целом играбельно».
Пока есть технический нюанс — в катсценах не отображаются субтитры, но о проблеме уже известно и ведётся работа над исправлением. Как обычно, локализация распространяется бесплатно через Boosty-канал SynthVoiceRu.
У Clair Obscur Expedition 33 может появиться и «живая» русская озвучка — студия GamesVoice проводит сбор средств на создание локализации.
Ролик: https://youtu.be/sydiohQrfv4
***
Автор обложки: Sandfall Interactive, Kepler Interactive. Источник изображения: store.steampowered.com
Возрождение культовой серии Commandos в виде приквела Origins вызывало множество ожиданий у фанатов тактических стелс-игр. Однако новая игра от Claymore Game Studios, несмотря на все усилия разработчиков, оказалась спорным проектом, сочетающим в себе как достоинства классической серии, так и серьёзные проблемы современных игр. Разбираемся, чего в ней больше — ностальгии или разочарования.
Tempest Rising бережно переняла многие элементы из знаменитой серии Command & Conquer – издателям даже удалось привлечь к работе знаменитого композитора Фрэнка Клепаки, который подарил незабываемое звучание франшизе. Игре, без всякого сомнения, удастся перенести запустившего её игрока в прошлое – как в хорошем, так и плохом смысле.
22 апреля вышло переиздание четвёртой части «Древних Свитков» — The Elder
