Вышла русская версия трейлера Stellar Blade: Blood Rain
Студия локализации GamesVoice выпустила дублированный трейлер Stellar Blade: Blood Rain на русском языке, переведя его прямо с корейского языка. В отличие от большинства фанатских работ, ролик был создан не на основе английской версии, а с учётом нюансов корейского текста — это позволило сохранить оригинальные интонации и детали, которые могли бы быть утеряны при опосредованном переводе.
При этом GamesVoice подчёркивает, что публикация ролика не означает официальный запуск русской озвучки для Stellar Blade: Blood Rain. Это просто демонстрация интереса к проекту и пример того, как могла бы звучать игра на русском.
Студия также заявила, что готова взяться за полный дубляж Stellar Blade: Blood Rain, если найдутся желающие профинансировать проект и объём реплик будет приемлемым.
Пока разработчики Stellar Blade: Blood Rain из Shift Up показали только геймплей и не делились подробностями об игре. Анонс проекта состоялся на Summer Game Fest 2026.
Кроме того, команда GamesVoice сообщила, что готовит ещё несколько неожиданных трейлеров и пообещала рассказать о них позже. Сейчас студия также продолжает собирать средства на русскую озвучку дополнения Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
Если бы GamesVoice запустила сбор на полную русскую озвучку Stellar Blade: Blood Rain, вы бы поддержали проект рублём
