Педро Паскаль получил признание фанатов и критиков в сериалах, например, в роли Оберина Мартелла из «Игры престолов» или Мандалорца. Ещё большую известность ему принесла экранизация The Last of Us. Но, как оказалось, актер с ужасом ждал роли Джоэла Миллера.
В беседе с The Hollywood Reporter Паскаль признался, что у него были большие опасения по поводу участия в экранизации HBO. Вопрос, который не давал ему спать по ночам, касался принятия сериала фанатами игр, для которых эта история была очень важна.
«Я боялся. Я очень боялся. Потому что речь шла об открытый, собранный персонаж. Нужно было оправдать ожидания, которые заключались в том, чтобы обеспечить зрителям захватывающий опыт. И разочаровать их в этом отношении казалось... Я не знаю. Вы не хотите подводить людей, и никто не застрахован от разочарования. Я хочу нравиться людям».
Адаптации – сложная задача, с которой пытаются справиться кинематографисты и студии. The Last of Us – хорошо известная игра. От экранизации истории Джоэла и Элли ждали многого, и удовлетворить огромную аудиторию не так-то просто.
В конце концов, Паскаль преодолел страх и решил подписать контракт. Это решение принесло ему ещё одну роль, получившую признание критиков. Он также мог рассчитывать на положительную реакцию фанатов, реакции которых актер так боялся.