У Disney есть подростковая книжная серия Twisted Tale, посвящённая альтернативным версиям известных мультфильмов. В них русалочка Ариэль проигрывает Урсуле, Мулан отправляется в Подземный мир, чтобы спасти генерала Ли, а Анна и Эльза никогда не знали друг друга. Версия для Японии особенно ценная — там новеллы выходят с уникальными аниме-обложками.
Сейчас издательство Gakken готовит к выпуску рассказ по мотивам «Красавицы и Чудовища». Согласно сюжету, принц Адам превращается в монстра по вине матери главной героини Белль. Историю разделили на два тома, и каждый из них получит собственную обложку от японского иллюстратора Mizumizutori.
Рассказы выйдут 17 октября, однако оценить обложки можно уже сейчас. Художник придал персонажам характерный вид, постаравшись сохранить оригинальные образы из мультфильма.
Перед этим Mizumizutori нарисовал обложки для адаптации «Холодного сердца». А ещё издательство выпустило «Русалочку», «Аладдина» и «Рапунцель» с иллюстрациями от других художников.
Ранее в мире аниме оказались другие популярные герои, включая Кратоса и Геральта из Ривии. Правда, за это стоит благодарить не японских художников, а нейросети.