Актёр озвучки уверен в выходе дубляжа Star Wars Jedi: Survivor уже после релиза игры
igromania.ruНедавно стало известно, что Star Wars Jedi: Survivor может получить русский дубляж. Об этом проговорился Михаил Мартьянов, который озвучил главного героя первой игры. Позже появилось ещё несколько подробностей. Скорее всего, перевод может задержаться и выйти уже после релиза игры.
Также Михаил не знает, какая студия будет ответственна за озвучку — официальных предложений ему не поступало. По слухам, для работы над локализацией были приглашены все актёры русской озвучки из Star Wars Jedi: Fallen Order, чьи персонажи появятся в продолжении. «Мне сложно как-то утверждать однозначно. Дело в том, что я информацию получил от своего агента.
Я уверен, что это скорее всего будет после выхода игры. Нам придётся его дождаться и работа начнётся уже после — над русской локализацией и над русским дубляжом. Официальных предложений никаких не поступало. Какая именно студия собирается заняться дубляжом второй части, мне тоже неизвестно.
Вся информация, которой я владею, — это то, что кто-то собирается после выхода игры делать русский дубляж. И они собирают всю команду артистов, которые участвовали в первой части, — если персонажи будут заявляться во второй части, — то я слышал, что многие артисты будут заняты и там... Я очень надеюсь на это».
