Русская озвучка Disco Elysium — Cool Games представила локализацию и запустила голосование за выбор голоса Кима Кицураги
Некоторым хотелось пройти Disco Elysium The Final Cut с русской озвучкой. Скоро это станет возможным.
Недавно студия локализации Cool Games напомнила о производстве русской озвучки. Локализаторы представили несколько примеров локализации и обратились к сообществу за помощью — игроки могут повлиять на то, кто исполнит одну из ролей:
«В этом видео вы:
Увидите, как актёры работают за микрофоном
Послушаете голоса ключевых персонажей игры
И, самое главное — примете участие в выборе голоса лейтенанта 57-го участка — Кима Кицураги, напарника главного героя и одного из важнейших героев всей истории.
На эту роль пробы записали несколько ведущих актёров озвучания России — каждый из них предложил уникальную, глубокую интерпретацию образа. Теперь выбор за вами!».
Голосование проводится в сообществе Cool Games в VK, оно доступно по следующей ссылке.
***
Автор обложки: ZA/UM. Источник изображения: store.steampowered.com
Сборник ремейков третьей и четвёртой частей культовой скейтборд-аркады Tony Hawk’s Pro Skater возвращается, продолжая ностальгическое путешествие, начатое в 2020 году. Вместо Vicarious Visions у руля теперь студия Iron Galaxy — и это вызывало опасения ещё до релиза. Удалось ли ей удержать планку и повторить успех образцового ремейка, или перед нами типичная «халтурка для геймпасса»? Сейчас расскажем.
Что делать, если персонажи в «играх для взрослых» ведут себя откровенно? Если неженатая пара выказывает интерес друг к другу? Или еще хуже – женатая пара? Kagura Games нашел ответ на этот вопрос — издатель вырезал весь неподобающий контент под корень! И в этой подборке мы собрали самые безопасные «игры для взрослых», которые оценит даже ваша бабушка.
Уже не первое десятилетие рынок виртуальных развлечений продолжает расти и
