В Final Fantasy VII Revelation сменится английский голос Сефирота — фанаты в растерянности
В третьей и финальной части ремейк-трилогии Final Fantasy VII, носящей подзаголовок Revelation, культового злодея Сефирота в английской версии озвучит новый актёр. Место Тайлера Хеклина (Tyler Hoechlin), который говорил за антагониста в Remake, Rebirth и Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion, займёт Трэвис Уиллингем (Travis Willingham). Игру показали на Summer Game Fest, а выйти она должна весной 2027 года.
Сразу стоит уточнить: меняется только английская озвучка. Японский голос Сефирота — Тосиюки Морикава (Toshiyuki Morikawa), бессменно озвучивающий его ещё с оригинала 1997 года, — в Revelation остаётся на месте. О замене англоязычного актёра рассказал режиссёр Наоки Хамагути (Naoki Hamaguchi) в разговоре со стримером Maximilian Dood: по его словам, Хеклин просто не смог поучаствовать в работе над финалом, но в детали постановщик вдаваться не стал.
Уиллингем — профессиональный актёр озвучивания с внушительным послужным списком: он играет Тора и Доктора Дума в Marvel Rivals, а также подарил голос Рою Мустангу из «Стального алхимика» и Портгасу Д. Эйсу из One Piece. Забавно, что он участник популярного шоу Critical Role, а его коллега по нему Мэттью Мерсер (Matthew Mercer) уже озвучивает в ремейке Винсента Валентайна — получается небольшое воссоединение знакомых голосов на финишной прямой Final Fantasy VII.
Реакция фанатов на новость вышла противоречивой. Многих расстроила столь поздняя замена — тем более что Хеклин до сих пор ездит по конвентам и охотно вспоминает о своей роли, так что нехватка времени у актёра выглядит для части аудитории неубедительно. Другие, наоборот, восприняли это спокойно: им голос Хеклина казался слишком холодным и отстранённым, и теперь у них появился шанс услышать новый взгляд на персонажа. Стоит
