Вышла предрелизная версия русской озвучки Dying Light. Mechanics VoiceOver показала процесс записи локализации

gametech.ru:

Энтузиасты решили вернуться к первой Dying Light и сделать озвучку. Работа постепенно продвигается.

Команда Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) напомнила о русской озвучке первой части Dying Light. Работа близка к завершению, подготовили обновление локализации.

Рассказали о текущем статусе озвучки:

«Прогресс не стоит на месте: Харран постепенно учится говорить по-русски. Наша команда рада представить на ваш суд предрелизную версию русской озвучки для игры Dying Light. Теперь ПОЧТИ все второстепенные квесты звучат на русском, выжившие поблагодарят вас за помощь или прокомментируют погоду, а бандиты захотят обматерить и покромсать Кайла Крейна на мелкие кусочки.

ПРИМЕЧАНИЕ: прогресс русской локализации посчитан на основе общего объема игры, то есть основной кампании и всех DLC. Приятного просмотра и удачной охоты!».

Актуальную версию русской озвучки Dying Light можно найти в сообществе Mechanics VoiceOver.

Также Mechanics VoiceOver (R.G. MVO)  показала, как проходит запись русской озвучки для Dying Light: https://vk.com/video-76249462_456239970

***

Автор обложки: Techland. Источник изображения: steamcommunity.com

Минувшей ночью состоялась 10-я офлайн-церемония The Game Awards 2024. Юбилейное мероприятие обещало стать одним из самых ярких за последние годы, и ожидания оправдались! Мы увидели: исправленные ошибки, крутые анонсы и заслуженное признание азиатской игровой индустрии, чье доминирование над западной в этом году было очевидно. По традиции, шоу не обошлось без неожиданных сюрпризов и козырей в рукаве. В этом материале мы собрали для вас всё самое важное и интересное, что показали на главном игровом событии 2024 года.

Иногда игровая индустрия расстраивает. Иногда заставляет задуматься. А временами — разочаровывает и оставляет