Witchfire получит официальный перевод на русский язык — разработчики раскрыли детали крупного обновления The Revelations
Студия The Astronauts продолжает готовиться к выходу масштабного обновления 0.9 для мрачного шутера Witchfire, которое получило название The Revelations. В свежем блоге разработчики не только рассказали о новом контенте, но и официально подтвердили: игра получит перевод на русский язык.
Помимо русского, в Witchfire появятся украинская, польская, японская, корейская, французская, немецкая, испанская, китайская, португальская и турецкая локализации. Авторы отдельно подчеркнули, что работают с профессиональными специалистами по локализации, однако хотят дополнительно привлечь самих игроков к проверке качества переводов. Для этого команда открыла специальную форму обратной связи, через которую фанаты могут принять участие в тестировании текстов.
Главной частью обновления станет новый Vault — самое крупное и сложное испытание в игре на данный момент. Его спрячут на локации Outskirts, а попасть внутрь будет не так просто: перед входом игрокам придётся пройти особую проверку. Разработчики намекают, что новый Vault заметно отличается от предыдущих и сделан с расчётом на самых опытных игроков.
Серьёзные изменения ждут и систему World Corruption. Изначально её планировали выпустить раньше, но авторы решили полностью переработать механику после проблем с балансом. Теперь уровень порчи мира будет напрямую зависеть от действий игрока: вскрытие сундуков, использование проклятых предметов и соблазнов ради силы будут усиливать хаос вокруг. Мир начнёт реагировать на присутствие героя — появятся аномалии, опасные события и новые угрозы.
Заодно The Astronauts ответила и на один из самых популярных вопросов сообщества. Разработчики окончательно подтвердили, что в Witchfire не появятся кооператив, PvP или какие-либо онлайн-функции — проект
