Японец получил год тюрьмы за пересказ аниме и фильма о Годзилле
39-летнего владелец веб-сайта из Токио, обвинили в нарушении закона об авторском праве за публикацию «спойлерных статей», содержащих письменные пересказы сюжетов фильмов и аниме.
Токийский окружной суд признал Ватару Такэути виновным в нарушении закона об авторском праве и приговорил его к 1 году и 6 месяцам лишения свободы условно с испытательным сроком 4 года, а также к штрафу в размере 1 миллиона иен (около 428 тысяч рублей). Поводом послужили две публикации на его сайте: подробный пересказ фильма «Годзилла: Минус один» и первого эпизода третьего сезона аниме «Повелитель».
По утверждению обвинения, статья о «Годзилле» содержала более 3000 символов и подробно описывала сюжет фильма от начала до конца. Пересказ «Повелителя» также включал имена персонажей, диалоги, сцены, сюжетные повороты и несколько скриншотов из аниме. Главным предметом судебного разбирательства стал вопрос: является ли детальный текстовый пересказ «адаптацией» оригинала? По японскому законодательству адаптация — создание нового произведения на основе существующего с сохранением его ключевых характеристик — без разрешения автора запрещена. Владелец сайта настаивал, что текстом невозможно передать визуальные и аудиальные особенности фильма, однако суд принял сторону обвинения, решив, что пересказ позволяет читателю «уловить суть произведения». Этому способствовали детализация, прямые цитаты и использование стоп-кадров.
Ключевым отягчающим фактором стала монетизация сайта. Подсудимый получал доход от рекламы, а в 2023 году его доход от сайта достиг примерно 36 миллионов иен (около 17 млн рублей). Суд счел это организованной преступной деятельностью, наносящей серьезный ущерб правообладателям и подрывающей индустрию развлечений. Прокурор подчеркнул, что
