ЛГБТ-активисты отменяют русскоязычную Вукипедию за нежелание коверкать язык корректными местоимениями
gametech.ruЯзыковой вопрос в очередной раз создал проблемы в фанатском сообществе. На этот раз поспорили о гендерах в Star Wars
Русскоязычная Вукипедия — энциклопедия о «Звёздных войнах, попала под удар. Часть англоязычного сообщества (США) начала активно внедрять корректные местоимения в статьи и требовать того от других.
В русскоязычной Вукипедии практиковался иной подход к написанию материалов, аргументировали это так:
«Во-первых, русский язык не предусматривает таких ситуаций (к примеру, персонаж Элеоди Маракаванья требовал к себе обращения zhe, но в русском языке слово «же» уже занято усилительной частицей).
Во-вторых, в ходе дискуссий выяснилось, что большинство участников не разделяли те принципы, которые присутствовали у англичан.
В-третьих, по понятным причинам мы оказались против насильного навязывания нам таких ценностей».
Попытались найти компромисс: ограничиться формулировками в женском / мужском роде в единственном числе, а в разделе «за кулисами» упомянуть про особенности гендера:
«…без лишних указаний на принадлежность к чему-либо, без кричащих категорий и плашек, без среднего рода или множественного числа, без искусственного раздувания проблемы из ничего. С этим согласились ВСЕ участвовавшие в споре, даже тот, кто топил за толерантность».
В 2021 году в англоязычной Вукипедии устроили голосование. Поводом послужил художник, осознавший себя как новую личность (перешёл к местоимению «они»). Прежнее имя он потребовал удалить (в транс-сообществе использование старого имени или deadname считается серьёзным оскорблением). Это могло создать проблемы, ведь пользователи могли осуществлять поиск работ по старому имени.
Как утверждается, тогда в итоге всё же победили «толерантные активисты», а голосовавших против отправили в бан,
