Ремастер Ninja Gaiden 2 Black получил неофициальную русскую локализацию
gametech.ruЗа основу была взята текстовая локализация оригинальной игры от «СофтКлаба».
Умельцы выпустили русскую текстовую локализацию для ремастера Ninja Gaiden 2 Black, взяв за основу оригинальную версию игры, переведенную «СофтКлабом». Игра корректно обрабатывает русский текст и распознает кириллицу. Русификатор доступен по ссылке.
Авторы проекта предупредили, что в некоторых местах текст был переведен без литературизации, и что в игре нет нормального перевода названий атак и типов оружия.
Выход ремастера Ninja Gaiden 2 Black состоялся 23 января на ПК, PS5, Xbox Series X|S и в Game Pass.
В разработке также находится Ninja Gaiden 4. Над игрой трудятся студии PlatinumGames и Team Ninja, а ее релиз состоится осенью 2025 года на ПК, PS5 и Xbox Series X|S.
***
Автор изображения: Team Ninja. Источник изображения: Ninja Gaiden 2 Black
Пару лет назад, компания Sony заявила, что планирует выпустить 12 игр-сервисов, чем вызвала бурную реакцию среди геймеров. Многие не поняли, с чего вдруг, компания, которая занимается выпуском успешных одиночных AAA-блокбастеров, решила переключиться на игры-сервисы? Ответ был очевидным — деньги. Но так уж вышло, что ставка эта не сыграла, и сейчас пришла пора расплаты.
Согласитесь, сжигать на костре жену Дракулы, которая пыталась пробудить в нём человечность, — не лучшая идея. Хотя оригинальная хронология «Кастлвании» начиналась с другой истории, именно вечное противостояние Дракулы и клана Бельмонтов стало сердцем всей серии. За годы франшиза обросла десятками игр и породила целый жанр. Теперь к этому наследию добавилось отличное аниме от Netflix, у которого, к сожалению, есть «страшненькая» подруга по имени «Ноктюрн». Это замечание справедливо для первого сезона, но во втором авторы провели серьёзную
