После выхода первого трейлера сериала по мотивам Halo многие фанаты франшизы критически отзывались об облике Кортаны. Напомним, что в шоу роль ИИ исполнила актриса Джейн Тейлор, подарившая свой голос игровой версии персонажа. И внешность Кортаны в сериале многие сочли чересчур человечной — один из пользователей даже привёл в пример Соника, чей облик впоследствии был изменён после волны критики.
Создатели сериала по Halo, впрочем, ничего менять не будут. И не только потому, что до премьеры на тот момент оставалось чуть меньше двух месяцев. По словам исполнительного продюсера Кики Вольфкилл, внешность героини в играх менялась по мере развития технологий, а в случае с сериалом изменилась и её личность.
Здесь она буквально должна ощущать себя настоящей, пускай и остальные персонажи относятся к ней с недоверием. Тейлор добавила, что играет совершенно другую версию своей героини, и с нетерпением ждёт реакции поклонников. Впрочем, о том, что многое в сериале сделано не по канону, создатели уже рассказали ранее.